Four languages
Every episode is scripted in Portuguese (BR & PT), English and Russian, without losing historical rigor.
Documentary series · 4 languages
The Soviet space race,
from Sputnik to the far side of the Moon.
Ten episodes on the program that put the first satellite, the first living being and the first human in orbit — with the triumphs, the propaganda and the secrets the USSR hid for decades.
Episodes
A history in ten chapters
EP01
Sputnik
The beep that terrified the most powerful nation on Earth.
4 languages Script ready
EP02
Laika
The stray that became the first to orbit — and never returned.
4 languages Script ready
EP03
Luna
The first photo of a face no human had ever seen.
4 languages Script ready
EP04
Gagarin
A farm boy who became the first human in space.
4 languages Script ready
EP05
Tereshkova
The first woman in space wasn't even a pilot.
4 languages Script ready
EP06
Leonov
The first spacewalk nearly ended in tragedy.
4 languages Script ready
EP07
Korolev
The secret genius the state forbade from having a name.
4 languages Script ready
EP08
Komarov
He flew knowing the ship was a death trap.
4 languages Script ready
EP09
A Lua Perdida
The USSR raced for the Moon too — and its rockets exploded.
4 languages Script ready
EP10
Legado
They lost the Moon but mastered living in space.
4 languages Script ready
About the series
Made to be watched worldwide
Long-form + shorts
Each chapter becomes a full episode and several vertical shorts.
Verified history
Dates, names and facts checked. Disputed legends are flagged.